Come filtrare un oleolito - Tutorial
Contenuto
Titolo
Come filtrare un oleolito - Tutorial
Descrizione
HOW TO FILTER AN OLEOLITH - CAPRAECAVOLI - OLEOLIT FILTERT
Preparare in casa un oleolito è abbastanza semplice. Spesso ciò che risulta più complesso è il suo filtraggio. Questa operazione si può eseguire con molta semplicità utilizzando strumenti che sono già presenti, probabilmente, nelle cucine di tutti. Sono essenzialmente due le procedure che si possono eseguire. La prima prevede l'utilizzo di uno schiacciapatate e la seconda di un tovagliolo in stoffa naturale, sottile e resistente, privo di alcun residuo di sapone o profumi. Dopo il filtraggio non bisogna MAI tralasciare l'etichettatura, basterà scrivere la data di produzione, la pianta e l'olio utilizzati. Conserviamo il nostro oleolito al fresco e al buio per un anno.
DE. Einen Oleolito zu Hause zuzubereiten ist ganz einfach. Komplexer ist oft die Filterung. Dieser Vorgang kann sehr einfach mit Werkzeugen durchgeführt werden, die wahrscheinlich bereits in jeder Küche vorhanden sind. Es gibt im Wesentlichen zwei Verfahren, die durchgeführt werden können. Die erste beinhaltet die Verwendung eines Kartoffelstampfers und die zweite eine Serviette aus natürlichem Stoff, dünn und widerstandsfähig, ohne Rückstände von Seife oder Parfüm. Nach dem Filtern dürfen Sie die Kennzeichnung NIE weglassen, sondern nur das Herstellungsdatum, die Pflanze und das verwendete Öl angeben. Wir bewahren unser Öl ein Jahr lang an einem kühlen und dunklen Ort auf.
FRA. Préparer un oleolito à la maison est assez simple. Souvent, ce qui est plus complexe, c'est son filtrage. Cette opération peut être réalisée très facilement à l'aide d'outils qui sont probablement déjà présents dans toutes les cuisines. Il existe essentiellement deux procédures qui peuvent être effectuées. Le premier consiste à utiliser un presse-purée et le second une serviette en tissu naturel, fin et résistant, sans aucun résidu de savon ou de parfum. Après le filtrage, vous ne devez JAMAIS omettre l'étiquetage, écrivez simplement la date de production, la plante et l'huile utilisée. Nous conservons notre huile dans un endroit frais et sombre pendant un an.
ENG. Preparing an oleolito at home is quite simple. Often what is more complex is its filtering. This operation can be carried out very easily using tools that are probably already present in everyone's kitchens. There are essentially two procedures that can be performed. The first involves the use of a potato masher and the second of a napkin in natural fabric, thin and resistant, without any residue of soap or perfumes. After filtering, you must NEVER leave out the labeling, just write the production date, the plant and the oil used. We keep our oil in a cool and dark place for one year.
PL. Przygotowanie oleolito w domu jest dość proste. Często bardziej złożone jest jego filtrowanie. Czynność tę można przeprowadzić bardzo łatwo za pomocą narzędzi, które prawdopodobnie są już obecne w każdej kuchni. Zasadniczo można wykonać dwie procedury. Pierwsza polega na użyciu tłuczka do ziemniaków, a druga na serwetce z naturalnej tkaniny, cienkiej i wytrzymałej, bez pozostałości mydła i perfum. Po przefiltrowaniu NIGDY nie wolno pominąć oznakowania, wystarczy wpisać datę produkcji, roślinę i zużyty olej. Olejek przechowujemy w chłodnym i ciemnym miejscu przez rok.
SPA. Preparar un oleolito en casa es bastante sencillo. Muchas veces lo más complejo es su filtrado. Esta operación se puede realizar de forma muy sencilla utilizando herramientas que probablemente ya estén presentes en la cocina de todos. Hay esencialmente dos procedimientos que se pueden realizar. La primera implica el uso de un machacador de patatas y la segunda de una servilleta de tejido natural, fina y resistente, sin residuos de jabón ni perfumes. Después del filtrado, NUNCA debe omitir el etiquetado, solo escriba la fecha de producción, la planta y el aceite utilizado. Mantenemos nuestro aceite en un lugar fresco y oscuro durante un año.
KZ.Үйде олеолит дайындау өте қарапайым. Көбінесе күрделірек оның сүзгісі болып табылады. Бұл операцияны әркімнің асүйінде бар құралдарды қолдану арқылы оңай орындауға болады. Орындауға болатын негізінен екі процедура бар. Біріншісі – картоп уатқышты, екіншісі – табиғи матадан жасалған, жұқа және төзімді, сабын мен парфюмерияның қалдығы жоқ майлықты қолдануды қамтиды. Сүзгіден өткеннен кейін ЕШҚАШАН таңбалауды қалдырмау керек, тек өндірілген күнін, зауытты және пайдаланылған майды жазыңыз. Майымызды бір жыл қараңғы және салқын жерде сақтаймыз.
© Copyright Associazione capra&cavoli, condividi non copiare.
Preparare in casa un oleolito è abbastanza semplice. Spesso ciò che risulta più complesso è il suo filtraggio. Questa operazione si può eseguire con molta semplicità utilizzando strumenti che sono già presenti, probabilmente, nelle cucine di tutti. Sono essenzialmente due le procedure che si possono eseguire. La prima prevede l'utilizzo di uno schiacciapatate e la seconda di un tovagliolo in stoffa naturale, sottile e resistente, privo di alcun residuo di sapone o profumi. Dopo il filtraggio non bisogna MAI tralasciare l'etichettatura, basterà scrivere la data di produzione, la pianta e l'olio utilizzati. Conserviamo il nostro oleolito al fresco e al buio per un anno.
DE. Einen Oleolito zu Hause zuzubereiten ist ganz einfach. Komplexer ist oft die Filterung. Dieser Vorgang kann sehr einfach mit Werkzeugen durchgeführt werden, die wahrscheinlich bereits in jeder Küche vorhanden sind. Es gibt im Wesentlichen zwei Verfahren, die durchgeführt werden können. Die erste beinhaltet die Verwendung eines Kartoffelstampfers und die zweite eine Serviette aus natürlichem Stoff, dünn und widerstandsfähig, ohne Rückstände von Seife oder Parfüm. Nach dem Filtern dürfen Sie die Kennzeichnung NIE weglassen, sondern nur das Herstellungsdatum, die Pflanze und das verwendete Öl angeben. Wir bewahren unser Öl ein Jahr lang an einem kühlen und dunklen Ort auf.
FRA. Préparer un oleolito à la maison est assez simple. Souvent, ce qui est plus complexe, c'est son filtrage. Cette opération peut être réalisée très facilement à l'aide d'outils qui sont probablement déjà présents dans toutes les cuisines. Il existe essentiellement deux procédures qui peuvent être effectuées. Le premier consiste à utiliser un presse-purée et le second une serviette en tissu naturel, fin et résistant, sans aucun résidu de savon ou de parfum. Après le filtrage, vous ne devez JAMAIS omettre l'étiquetage, écrivez simplement la date de production, la plante et l'huile utilisée. Nous conservons notre huile dans un endroit frais et sombre pendant un an.
ENG. Preparing an oleolito at home is quite simple. Often what is more complex is its filtering. This operation can be carried out very easily using tools that are probably already present in everyone's kitchens. There are essentially two procedures that can be performed. The first involves the use of a potato masher and the second of a napkin in natural fabric, thin and resistant, without any residue of soap or perfumes. After filtering, you must NEVER leave out the labeling, just write the production date, the plant and the oil used. We keep our oil in a cool and dark place for one year.
PL. Przygotowanie oleolito w domu jest dość proste. Często bardziej złożone jest jego filtrowanie. Czynność tę można przeprowadzić bardzo łatwo za pomocą narzędzi, które prawdopodobnie są już obecne w każdej kuchni. Zasadniczo można wykonać dwie procedury. Pierwsza polega na użyciu tłuczka do ziemniaków, a druga na serwetce z naturalnej tkaniny, cienkiej i wytrzymałej, bez pozostałości mydła i perfum. Po przefiltrowaniu NIGDY nie wolno pominąć oznakowania, wystarczy wpisać datę produkcji, roślinę i zużyty olej. Olejek przechowujemy w chłodnym i ciemnym miejscu przez rok.
SPA. Preparar un oleolito en casa es bastante sencillo. Muchas veces lo más complejo es su filtrado. Esta operación se puede realizar de forma muy sencilla utilizando herramientas que probablemente ya estén presentes en la cocina de todos. Hay esencialmente dos procedimientos que se pueden realizar. La primera implica el uso de un machacador de patatas y la segunda de una servilleta de tejido natural, fina y resistente, sin residuos de jabón ni perfumes. Después del filtrado, NUNCA debe omitir el etiquetado, solo escriba la fecha de producción, la planta y el aceite utilizado. Mantenemos nuestro aceite en un lugar fresco y oscuro durante un año.
KZ.Үйде олеолит дайындау өте қарапайым. Көбінесе күрделірек оның сүзгісі болып табылады. Бұл операцияны әркімнің асүйінде бар құралдарды қолдану арқылы оңай орындауға болады. Орындауға болатын негізінен екі процедура бар. Біріншісі – картоп уатқышты, екіншісі – табиғи матадан жасалған, жұқа және төзімді, сабын мен парфюмерияның қалдығы жоқ майлықты қолдануды қамтиды. Сүзгіден өткеннен кейін ЕШҚАШАН таңбалауды қалдырмау керек, тек өндірілген күнін, зауытты және пайдаланылған майды жазыңыз. Майымызды бір жыл қараңғы және салқын жерде сақтаймыз.
© Copyright Associazione capra&cavoli, condividi non copiare.